Record number of families in England fined over term-time holidays
自新冠疫情以来，家长们似乎对未经批准的假期更加放松，布里奇特·菲利普森发出警告 教育部长警告称，家长必须确保孩子在校，否则将面临后果，此前，英格兰有创纪录数量的家庭因未经批准的假期被罚款。在上一学年，有超过 443,000 名家长在学期期间带孩子离开学校去度假，被罚款，比新冠疫情之前增加了 53%，当时家长们似乎对出勤问题更加放松了。继续阅读……
Some children starting school ‘unable to climb staircase’, finds England and Wales teacher survey
一些教师表示，“新冠婴儿”的解释开始感觉像是一个借口，因为四分之一的孩子开始上学时还穿着尿布。一项针对教师的调查显示，一些孩子开始上学时“不会爬楼梯”，而另一些孩子因为看屏幕时间过长而在讲话中使用美国式英语。这场大流行被认为是学龄儿童入学准备程度下降的原因，但一些参加年度民意调查的教师表示，“新冠婴儿”的解释开始感觉像是一个借口。继续阅读...
Who is criticising Labour’s new education bill – and why?
教育大臣布里奇特·菲利普森 (Bridget Phillipson) 正试图赢得对学院学校自由限制提议的批评者 教育大臣布里奇特·菲利普森 (Bridget Phillipson) 发起了魅力攻势，以赢得对其新教育法案的批评者的支持，此前她警告说，这对弱势儿童来说将是“灾难性的”，并可能逆转英格兰学校十多年来取得的进步。 倾听他们的担忧。周二，在业界强烈抗议后，政府提出了一项修正案，澄清其为学院教师设定最低工资标准的意图，而不是像人们担心的那样设定工资上限。继续阅读...
Inadequate schools ‘left to fester’ by Tories, says Labour in academies row
在新的管理层中，数十名表现不佳的学校被迫等待一年多的学校，以众多的学校额定额定额定的学校，在劳动中被指控他们被前保守党政府“剩下的”。保守党领导人凯米·巴登诺克（Kemi Badenoch）上周指责凯尔·斯塔默（Keir Starmer）在新法律中限制了学院享有的自由的“破坏行为”。继续阅读...
I set out to study which jobs should be done by AI – and found a very human answer | Allison Pugh
咨询等工作的力量很大程度上在于我们真正看到彼此的关系。而技术无法做到这一点Allison Pugh 是约翰霍普金斯大学社会学教授，也是《最后一份人类工作：在断网世界中建立联系的工作》一书的作者当我采访加州的一位执业护士时，她最看重护理的什么，是与他人共处的“人性元素”。她告诉我：“我认为我们都只是希望承认我们的痛苦，即使你无法治愈它或对此做任何事情。”她还记得，当一个无家可归的人来到她的诊所时，他的背部弯曲，双脚因多年在街头流浪而变得粗糙和起茧，而她“只是坐在那里为他的脚做伤口护理”。这一刻对她来说意义非凡，部分原因是由于追求效率而限制了时间，因此在诊所和医院里，利用这种时间的机会越来越少。A
Former M&S boss says working from home is ‘not doing proper work’
Stuart Rose 表示，在家办公损害了员工的工作效率，他曾担任 Asda 的执行主席。商业直播 – 最新更新玛莎百货和阿斯达的前老板表示，在家办公意味着一代人“没有做好本职工作”。Stuart Rose 曾担任玛莎百货首席执行官六年，直至 2011 年，随后担任其超市竞争对手阿斯达的执行主席，直至 11 月。他声称，在家办公损害了员工的工作效率，而这一直是世界富裕经济体的一个长期问题。继续阅读……
Working from home – the politics and the tradition | Letters
在回应 Polly Toynbee 的一篇文章时，Sophie Watson 教授强调了工作场所的社会效益，而 Pete Dorey 则对“劳动力市场灵活性”提出质疑。此外还有 Ian Arnott、Maddy Gray、Kirstine Oswald 博士和 David Mayle 的来信我很惊讶地看到 Polly Toynbee 就在家工作发表如此偏颇的争论，我经常欣赏她的文章（工党被卷入了 WFH 文化战争。它应该更清楚，1 月 14 日）。是的，确实有优势——减轻通勤旅行对环境的影响、工作时间灵活，尤其是对在职父母来说，等等。但这是一个更复杂的画面。对于许多人来说——尤其是年轻人或单身
West Midlands teacher was ‘forced into hiding’ after doctored video alleged she made racist slur
谢丽尔·贝内特 (Cheryl Bennett) 因在为工党拉票时拍摄的虚假视频被观看了数百万次而获得巨额赔偿。一名教师因被篡改的视频指控在为工党拉票时使用了种族歧视言论而遭到大量辱骂，她表示自己被迫躲藏起来并担心这会毁掉自己的职业生涯。谢丽尔·贝内特 (Cheryl Bennett) 是来自西米德兰兹郡韦德斯伯里的一名体育老师，去年 5 月的地方选举期间，她正在帮助同事卡西姆·穆卧儿 (Qasim Mughal) 分发工党传单，这时她的一举一动被家用监控摄像头拍了下来。继续阅读...
我的母亲简·奥格本 (Jane Ogborn) 于 91 岁去世，她致力于向来自不同背景的中学生开放英国文学研究。她与志同道合的同事一起向年轻人介绍古典文学，并扩大课程范围，包括各种英语写作。继续阅读……
Schools are scared to teach the Arab-Israeli conflict in history lessons | Letter
我曾提出去当地一所学校为年龄较大的学生开设这方面的课程，但没有成功，Tony Rea 博士写道。为了更好地了解现在，学习历史并不是什么新鲜事（“我害怕父母的强烈反对”：将有争议的历史带入学校，1 月 11 日）。这种方法是所谓“新历史”运动的思想基础的一部分，学校理事会历史项目 (SHP) 就是一个典型例子，该项目试图专注于证据研究、历史解释和研究历史以更好地了解现在。继续阅读...
London headteacher criticises Labour proposals to limit logos on uniform
Katharine Birbalsingh 表示，学校品牌的裤子和裙子有助于防止学生遭受性剥削 Katharine Birbalsingh 在贫困地区创办的公立学校取得了学术上的成功，因此受到了全世界政策制定者的一致赞扬和咨询。现在，这位位于伦敦西北部 Michaela 社区学校的校长正就一个新问题与政府发生争执：男生裤子的高度。继续阅读...
What the Romans did for us at school | Brief letters
拉丁爱好者 | 利兹·特拉斯 | 约克大教堂 | 发音错误的姓氏 | 瑞安航空 | 弗兰克·奥尔巴赫我学校的一位老师曾经问过：“罗马人最伟大的成就是什么？” 一个有进取心的小伙子回答说：“他们能听懂拉丁语”（《书信》，1 月 14 日）。可悲的是，他被处以数次惩罚。Harry D Watson爱丁堡• 如果 Liz Truss 真正了解她所生活的世界，她会向首相发出停止令（Liz Truss 发送法律信函，要求 Starmer 停止说她破坏了经济，1 月 9 日）。Sandy GuthrieAmberley，西萨塞克斯继续阅读……
Send crisis in England risks creating ‘lost generation’ of children
许多地方政府面临破产，政府因缺乏紧迫感而受到批评英国议会支出监督机构警告称，英格兰特殊教育需求和残疾 (Send) 危机有可能造成“迷失的一代”儿童，同时使“近一半”拥有教育职权的议会在 15 个月内面临破产的危险。公共账目委员会 (PAC) 的议员对政府在解决危机方面缺乏进展表示沮丧，并抱怨他们的调查发现官员“没有紧迫感”。继续阅读...
我的父亲安德鲁·厄斯金 (Andrew Erskine) 于 96 岁高龄去世，他是大萧条前出生的最后一代苏格兰人之一。他的一生是社会流动性的典范。尽管受到二战的干扰，并且他出身于工人阶级，但他家乡克拉克曼南郡的阿洛厄学院还是帮助他获得了圣安德鲁斯大学古典文学专业的入学资格，并于 1946 年入学。在大学一年级结束时，他感染了肺结核，不得不在接下来的几年里进进出出结核病诊所。继续阅读...
Private school run in south London linked to 27% rise in air pollution
活动人士称，私立学校开学时，赫恩山街道的污染水平要高得多。活动人士呼吁私立学校更多地使用可持续交通，他们表示，家长开车送孩子去私立学校与伦敦南部街道的空气污染和交通拥堵增加 27% 有关。Solve the School Run 的分析发现，当附近的私立学校（如达利奇学院）开学时，赫恩山街道上车辆产生的二氧化氮水平和细颗粒物要高得多，而只有当地公立学校开学时则要高得多。继续阅读……
Labour has been sucked into the WFH culture war. It should know better | Polly Toynbee
在家办公是免费的，是明智的，而且让员工感到高兴。政府需要接受这是新常态。你很难找到疫情带来的任何积极副作用。如果有的话，那就是现在在家办公的人数越来越多。目前，一半的员工每周至少有一部分时间在家办公，许多工作场所因此而蓬勃发展。Zoom 会议节省了时间和浪费的旅行，雇主可以自由地从全国任何地方雇佣人才，员工也摆脱了伦敦不断上涨的房价和高昂的通勤成本。在家办公 (WFH) 对气候也有好处；根据一项美国研究，每周两到四天的远程工作可减少 11% 至 29% 的碳排放。然而，WFH 现在正受到越来越强烈的攻击。摩根大通现在将要求员工每周在办公室工作五天，其他大公司可能很快就会效仿。一种扭曲的右翼思想
我的父亲 David Higginbotham 于 85 岁去世，他是一位鼓舞人心的老师，以幽默的方式帮助小孩子理解数学而闻名。他决心为这个他小时候觉得枯燥无味的学科注入活力，于是在黑板上画漫画，让这些概念变得更有趣。一个推着手推车的男人移动小数点。一个空鸟笼拉开了关于多边形的课程。一个卖罐头的家伙展示了如何通过取消来处理分数，而最小公倍数（LCM）则由他满脸雀斑、牙齿龅牙的“秘密女友” Elsie M 解释。继续阅读...
State school pupils in England may have to drop GCSE Latin after funding pulled
教育部敦促推迟终止对热门课程的资助，以便数百名学生能够完成他们的课程• 取消拉丁语卓越计划：一个典型的错误政府终止对一项热门课程的资助后，参加 GCSE 拉丁语考试的公立学校学生可能会被迫放弃这门课程，甚至不得不自学，因为这项课程增加了英格兰各地学习拉丁语的人数。学校领导、学者和作家敦促教育部为拉丁语卓越计划提供缓刑，以使数百名学生能够完成他们的 GCSE 课程，并让学校有时间寻找额外的支持。继续阅读...
